dilluns, 10 de juny de 2013

Show must go on

Hola  a  tots!
Hi everyone!


Quan es publiqui aquesta  entrada  probablement  estigui al quiròfan.
When this post  appears at  the  blog I'll probably  be  in the  operating  room

El 15  de  maig  vaig  tenir  un petit  accident  amb  la  màquina  de  cosir. Sabia que  era  qüestió de  temps que  un dia  em cosís el dit, però el que no podia  imaginar  era  que  es  pogués  complicar  tant.

Aquest  és  l'aspecte  del meu dit gairebé 4 setmanes  després (la  foto la  vaig  fer  ahir) :
This  is my  finger almost 4 weeks  after "sewing"it :


i aquest  l'aspecte  de  les  radiografies  que  em varen fer  després  de que  1 setmana  d'antibiòtic  no fes  l'efecte esperat...

supòs que  ja  heu endevinat què va  passar...

la foto de  la radiografia  no es  veu gaire  bé, però a l'original es pot  veure fins  i tot  el forat  de  l'agulla...

Quan em veuen el dit  la  gent  em demana si seguiré  cosint  a màquina, i jo els dic que mai he deixat de fer-ho. Ni amb  el dit fet  pols... prova  d'això la teniu amb  el test del patró Tinny de  Straightgrain  que  vaig  publicar ahir i el del nou patró Tennis skort  de  Heidi and  Finn que publicaré  d'aquí a uns  dies si el dit  m'ho permet ;-)


Torneu demà o passat (depèn del dit) perquè tenc  una  cosa  per  a  vosaltres...
Come  back tomorrow  to see what  I have  for  you...

diumenge, 9 de juny de 2013

Tinny

I  had  the  big  luck and  grat  pleasure  to test  the newest Straightgrain's pattern: TINNY


I made  two different dresses, both with same collar, and  cuff  choices, but  different  skirt.

The  fist  one with asymmetrical collar (I love  it!), notched  cuffs  and  circle  skirt:



The  second  one  with assymmetrical collar, notched cuffs and pleated skirt


You can see how  different  they look just  changing  the fabric and  skirt, so  imagine  how  many different  dresses  you can sew  by making  different  combinations of  collar, cuff  and  skirt!

 I must  admit  I'm a  terrible photographer and  these photographs  don't  make  justice  to the wonderful design. I'm sorry An!


The  dress seems  to be  very comfortable, since my  daughter asks to wear  it  every time  it's  clean  and pressed. She  specially  loves  the blue one because  of  the  twirling effect  of  the  circle  skirt.


I'm thinking  now  of  a  sleeveless version with a  big sash tied  in a  bow  at  the  back...wonderful!