qui s'hi apunta?/quien se apunta/ anyone?

Ves AQUÍ per a més  informació
puedes ir AQUÍ para más  información
go HERE to learn more  about  it

241 Tote

Na yolanda de Pandielleando ens  va fer  una proposta: cosir totes una 241 Tote de  Noodlehead i publicar-la precisament  avui, el dia 241 de  l'any.

Yolanda de Pandielleando nos hizo una  propuesta: coser todas una 241 Tote de  Noodlehead y publicarla precisamente  hoy, el día 241 del año.

Aquí en teniu la  meva  versió:
Aquí  tenéis mi versión:

He escollit  la  tela pensant  en la tardor.
He  escogido la tela pensando ya en la temporada  de  otoño.

El mes  passat, durant els  dies  que varem  estar  a  Tortosa vaig  anar  a  la  fira dels  dilluns a la recerca de teles  xules i baratetes... i vaig  tenir  sort. Aquesta  tela és reversible, és  a dir, té dues  cares. A més és prou gruixuda i consistent  com per no necessitar  entretela!! perfecte! O sigui que  no m'ha calgut fer proves per  combinar  teles sinó que  simplement  he tallat  totes  les  peces  de  la  mateixa  tela i les  he  girat  per  veure  quina  combinació m'agradava més.

El mes  pasado, durante  los días  que estuvimos   en Tortosa, fuí al mercadillo de  los  lunes en busca  de  telas  chulas y baratitas... y tuve  suerte. Esta  tela  es reversible, es decir, tiene dos  caras. Además es lo suficientemente  gruesa y consistente como para  no necesitar  entretela!! perfecto! O sea que  no he tenido que  hacer  pruebas para  combinar  telas sinó que  simplemente  he  cortado todas  las  piezas de  la  misma  tela y las  he  ido girando para  ver  qué  combinación me  gustaba  más.

Tant de  bo poguéssiu apreciar en les  fotos el  metal·litzat de  la banda  més  fosca de  la tela. M'encanta! és un metal·litzat  molt  subtil, vaja que  no enlluerna ;)
Ojalá pudiérais apreciar  en las  fotos el metalizado de  la parte  más  oscura de  la  tela. Me encanta! es un metalizado sutil, vaya, que  no deslumbra ;)

Aquest és el folre de  la  bossa  abans  de  cosir-lo a l'exterior

Este es  el forro antes de  coserlo al exterior 

Hi he posat  una  butxaca  per al mòbil i també un tros de  cinta per a  cosir-hi un mosquetó -com que  no en tenia encara  ho tinc pendent-. El mosquetó és per  subjectar  les  claus i així localitzar-les més ràpidament, senzillament estirant la cinta.

He  puesto un bolsillo para  el móvil y también  un trozo de cinta para coserle un mosquetón -como no tenía lo tengo aún pendiente de terminat-. El mosquetón es para sujetar  las  llaves y así localizarlas más rápidamente, con sólo tirar dela cinta.

I així és  com m'ha quedat  l'interior de  la  butxaca amb  cremallera.
Y así es como me  ha quedado el interior del bolsillo con cremallera.

Moltes  gràcies  Yolanda  per la teva  proposta!
Muchas gracias Yolanda  por  esta  propuesta!

petonets, besades i pi-pius.

Junebug dress remix tutorial - part 2 (english version)

To see how to get the pieces of the pattern go here.

Now we're going to cut and sew the dress.

These are the pieces that we have to cut and how they  should look like:
1 flap
1 flap facing 

1 bodice front sides
1 back

2 sleeves
1 back facing
1 front sides facing

You also need:

• bias tape to finish the edges of the sleeves and bottom edge of the dress and to make the piping of the flap and pockets. I bought  ready made bias tape, but MADE has a great tutorial to make it and another on how to sew it. 
• piping. Here is a tutorial  explaining step by step how to make it (when you have a bit of practice pins are completely unnecessary and the process is fast). And here another that explains how to sew it in.
• buttons. I sewed  10 buttons but the size and quantity is completely optional.
• tape (optional).
• zipper foot.
• foot for sewing buttons (optional but highly recommended)
• foot to make buttonholes (optional but highly recommended)
• Basic sewing tools.

Let's start the fun part!

• Sewing the flap

First make your piping following the tutorial mentioned above (in case you bought ready made piping you can skip this step, of course) .

Then sew the  piping to the  flap piece. You can follow this tutorial.

As explained  in the  tutorial,  you will sew the piping aligning the raw  edges  of  both the  piping  and  the  flap piece. Then clip the  seam allowances of the  curved edges (where  indicated with arrows in the photo below).

Of course, you can skip the piping  if you preffer so.

Then place the flap facing on top of the  plap piece, right sides together. 

Sew along  the  side edges and top (neckline), as close  to the  piping  as possible. Begin with the curved area (where you inserted the piping) (it is important not to sew the sides of the dress, which will be attached to the back of the dress), continue sewing the neckline (with no piping) and go down to the other curved side of the flap. See the green line in the picture:

Now  clip the corners of the seam allowances of the top seam of the flap and make notches to the curved seam allowances  previously indicated with arrows:

Turn right side  out and  press well.

Back view

Front view

• Sewing the shoulders

Lay the back piece  flat with right side up. Take your bodice  front sides piece and lay it flat  on top of the  back piece, right  sides together, and aligning the edges of the shoulders. 

Pin  shoulder edges and sew.

Iron the seams open. As this seams will be hidden under  the facings, I did not bother to finish the edges, but if you chose a smaller facing width than  indicated in this tutorial and part of this seam is showing, it would be better to finish the edges somehow.

• preparing the facings

Take the pieces for the front and  back facings and place one on  top of the other by matching the edges of the shoulders, with the right sides together.  Pin shoulder edges:

Sew shoulder seams and iron them open. Again, this seams will be hidden  so there's no need to finish the edges. The  finished facings should  look  as follows:

Now, finish all the outer edge with a zigzag stitch or overlock.

• sewing the facing  to the dress

Lay the  dress open flat, with right side  up, and  lay the facing you've sewn before on top of  it with right sides together. Try to match as better as possible the inner edges of the facing and dress opening:

Pin well and sew.

Clip seam allowances at corners and rounded edges, such as back neckline:

Turn right side  out and  press well. Pay special atterntion to the corners to get sharp edges.

• preparing the sleeves

Sew the bias tape to the straight edge of sleeves. This step can be done, and the results are much better, once the sleeves and  dress sideseams are done. I like to do it this  way because it is faster and easier(and  I'm a  VERY impatient  sewer!).

now gather the top of the sleeves, just the central part, as in the picture:

• sewing  the sleeves  in

place one sleeve  on top of the open dress, right  sides together. You have to match the raw edges of both the sleeve and  the dress as better as possible and pin them together. I  like to start pinning at both ends of the sleeves (where they match the  armscye) towards the center until there are about 1" left  to every side of  the shoulder seam. Then  I adjust the gathers of the sleeve to fit in those 2". By doing  it  this  way you obtain a sleeve which is deeply gathered in a small spot. If you preffer to have  your gathers evenly  spaced all around  the sleeve, then you have  to gather the  edge of your sleeve  evenly prior to pinning  it to the  dress. Does that  make  sense?

Sew and  repeat  for the  other  sleeve.

• sewing  the  flap and  the  bodice  front  sides together

Place the dress pieces as in the photo, with the right sides of the fabric out and matching the sides of both front and  back and the armscye seams.

Place the  flap piece on top, matching both side edges and  paying special attention to the  position of the  neckline. It  must  be centered and even with the  front sides piece neckline. Pin the  upper part  of the  flap to the  bodice  sides to prevent  it from moving while sewing  the  sides. We  want  it  in the  right  position!

Now  pin the  sides between the armscye up to about 2" under the piping, leaving  the  bottom part unpinned.

Lift  the  bottom part  of the flap piece and  match the  bottom edge of  the  flap facing with the  bottom edge of  the  front sides  piece (see the arrows in the  picture   below to understand what  I mean). Pin. This is  going to be  the  bottom of  the  pockets, so don't  worry if  it  doesn't  match perfect. You can even trim it  to make  it  match if  you preffer.

Sew  the bottom of the  pocket and  finish the  seam allowances as  you preffer (zig-zag,   overlock, bias tape).

Now pin and baste the sides of the flap piece and  the  front sides  piece  together, just  to make  sure  they are in the  right  position while  sewing the side seams. Be  careful not  to baste the  back piece to the  front  pieces!

You should  have  something  similar  to this:

• sewing the  side  seams

Fold  the  dress to match back and  front  pieces, with right  sides  together.  Pin both side  edges from bottom up to the sleeve edges, matching front and  back armscye  seams.

Sew the sides from bottom edge up to the end  of the sleeves, pivoting when you reach the armscye seams. Repeat with the  other  side  of the dress. Press the seams open and finish your seam allowances with a zig-zag stitch or a serger.

Turn your dress right side  out. You should  have  something  similar to the  photo below. Yeah, that  looks  like a dress!

• binding the  bottom edge

Maybe your  front  or  back of the  dress is  longer, now it's  time  to solve  it. Trim the  longer side to match the  lenght of the shorter  one, so both, front and  back, are the same  length. 

Now sew in the  bias tape  to the bottom edge  of the  dress. If you don't  like the look of the binding, you can also hem the  bottom as  usual by folding the edge 1/2" towards  the  wrong  side, and  then fold  another 1/2", press well and  sew.

I forgot to take a photo for  this  step, sorry!

• sewing the sleeve pleat and  button (optional).

Try the  dress on your girl. If  you like  the sleeves you can skip this step. Since I didn't like how full looked  the sleeves, I decided to reduce the  bulk of  them.

I'm very lazy so I wanted  a quick fix for the sleeve  problem so I simply added a  pleat at  the  bottom edge  of it, and sewed a button to hold  it. Let's see it step by step.

wWth the dress on your girl, pinch the sleeve to be the width you like  and trying to make it look centered on her arm; see the  photo below to understand  what I mean (the following  photos are  from a different dress, but they'll work to show the  process):

hold  it  with a safety pin and  take  the  dress off your model.

Have a close look at the photo below; see how  the  pleat is  not centered? Now we  have  to mark the  same  location and  width for the pleat  on the  other  sleeve. 

To make  it, lay the shortest part of the sleeve  flat (with wrong  side  of  the  dress out). Replace the  safety  pin with a pin. This  is  where  you're  going  to sew your  pleat later. Now, lay the  other  sleeve flat next to the  first  one  and  mark the  fold of the  pleat  and  the  location of  the pin, that  is,   the point where you have  to  stitch to make  the  pleat. This is not  a  very accurate  method, but  it works, and  is  easy and  fast!

Sew your  pleats.

I did a  very short  seam, but  you can make  it  longer  if  you preffer. The  pleat  will look different  depending  on the  length of  this seam.

Turn the  dress right  side  out. 

Now  lay the  fabric inside  of the  pleat   flat and centered. 

Pin

Sew a decorative  button on top of the  seam ( that  also holds the  inside  pleat  fabric in place).

I know, it would  be  better  to hold  the  inside  pleat  fabric stitching  it  in place, but as  I told  you before, I'm lazy and  love  easy and  fast solutions!

perhaps you've  noticed in the  photo above that holding the button is a piece of tape. I tried a technique I read somewhere  (sorry, but I do not remember where) that consists in  holding the button with some tape and then sewing it with your  machine. Once the stitching is done, remove the tape and you're done! I recommend it!  The button stays in place while you sew it and once  finished the tape is removed without any problem. No more slipping buttons under  your presser foot! No more buttons  out  of  place!

• Making  buttonholes and  sewing the buttons

Next, place the buttons on the dress the way you like it. Try different  arrangements and  different amount  of buttons  before  you decide. I used 10 buttons, evenly distributed along  the  edge of the  flap. Only the 4 on the top make its function as a button and have a buttonhole, the rest are merely decorative (but also help to hold  the  facing in place). As you can see in the  photo below I used  again some tape to hold  the  buttons  in place.

with a disappearing  ink pen or  chalk mark the  placement of the  buttonholes for the top 4 buttons.

Remove the  top 4  buttons and  make  the  buttonholes.

Now go and  sew the buttons!

Pay attention to where you sew them . If you plan to place them like  mine take  into account that the 2 buttons that are at the height of the pocket curve have only been sewed  to the flap fabric, the four top buttons, obviously, are only  sewed  to the the bodice  front sides fabric and the  intermediate 4 buttons are sewed to both  the  flap and  the bodice front sides fabrics (I mean that when you sew the  button your  needle must go through both the  flap and  the  bodice  front  sides fabrics; this way the flap is  held in place). We thus obtain an opening wide  enough for the head.

FINISSSSSSHED!

I hope you enjoyed it!

If someone needs help and / or clarification, you know: just make a cyber shout! (= Leave a comment or write me an email to mj.bestard @ gmail.com)

HAVE A NICE SUMMER! (or what's left  of it...)

june Bug dress remix Tutorial - Parte 2-(versión en castellano)

Para ver cómo obtener las piezas del patrón haz clic aquí

Hoy cortaremos y coseremos el vestido.

Estas son las piezas que tenemos que cortar y el aspecto que deben tener:
1 pieza abotonada (flap)
1 vista de la pieza abotonada (flap facing)

1 lados del delantero (bodice front sides)
1 trasera (back)




2 mangas (sleeves)
1 vista trasera (back facing)
1 vista de los lados del delantero (front sides facing)



También necesitaremos:

• Bies para rematar los bordes de las mangas y el borde de abajo del vestido y para hacer el vivo decorativo del borde de la pieza abotonada y bolsillos. Yo lo compré ya hecha, pero MADE tiene un tutorial fantástico para hacerla y otro sobre cómo coserla. Para las que no os va el inglés aquí tenéis un tutorial clarísimo de La Inglesita (un blog GENIAL) de cómo cortar cinta de bies en un pispás.
• cuerda finita para hacer el vivo. Yo la compro a los "chinos" muy bien de precio. No es necesario que sea especial ya que va recubierta de tela y no se ve. En las mercerías se puede comprar vivo ya hecho a punto para coser, pero es tan fácil y rápido de hacer que no vale la pena gastar dinero, además, así lo tenéis con la tela que  más  os guste. Aquí tenéis un tutorial que explica paso a paso como hacerlo (cuando se tiene un poquito de práctica las agujas son del todo innecesarias y el proceso es muuuuuucho más rápido). Y aquí otro que explica cómo coserlo.
• botones. Yo cosí 10, pero el tamaño y cantidad es totalmente a gusto de cada uno.
• cinta  adhesiva (opcional).
• pie para coser cremalleras.
• pie para coser botones (opcional, pero muy recomendable)
• pie para hacer ojales (opcional pero muy recomendable)
• utensilios básicos de costura (ya sabes...hilo, alfileres, etc)

• Cosemos la pieza abotonada (flap)

Empezaremos por coser el vivo (si no lo hemos comprado hecho) siguiendo el tutorial mencionado antes .

A continuación coseremos el vivo que hemos hecho a la pieza abotonada. Podemos seguir este tutorial prácticamente al pie de la letra.

Los pasos, tal como indica el tutorial, serán primero coser el vivo (con la parte que tiene insertada la cuerda hacia dentro de la pieza y con los márgenes de costura siguiendo el borde de la pieza). Después (aún no) haremos unos cortes en los márgenes de costura en la zona curva (indicado en la foto con unas flechas).

A continuación colocaremos la vista de la pieza abotonada (flap facing) encima de la pieza abotonada con el vivo ya cosido con las caras buenas tocándose. De esta manera nos queda un "sándwich" con el vivo en medio.

Aún con el pie para cremalleras coseremos cuanto más cerca de la cuerda mejor. Empezaremos por la zona curva (donde hemos puesto el vivo) (es importante no coser ahora los laterales del vestido, los que irán unidos a la pieza trasera del vestido), seguiremos cosiendo la zona del cuello (que no tiene vivo) y bajaremos por el otro lateral de la pieza abotonada donde antes hemos cosido el vivo. Ver la línea verde de la foto:

Ahora es el momento de cortar las esquinas de los márgenes de costura de la parte superior de la pieza abotonada y de hacer los cortes al margen de costura de las zonas curvas que habíamos indicado antes con las flechas:

Le damos  la  vuelta y planchamos:

visto por detrás

visto por delante

• Cosemos  los hombros

Ahora cogemos la pieza de atrás (back) y la pieza de los lados del delantero (bodice frente sides) y las colocamos una encima de la otra, con las caras buenas tocándose, y alineando los bordes de los hombros.

Sujetamos con alfileres y cosemos los hombros.

Planchamos la costura abierta. Como esta costura no se verá después porque quedará oculta debajo de las vistas, yo no me molesté en acabar los bordes ni con zigzag ni con la overlock, si has elegido una anchura de las vistas más pequeña que la que se indica en este tutorial y parte de esta costura queda vista, sería conveniente rematar los márgenes de costura de alguna manera.

• Preparamos las vistas

Cogemos las piezas de las vistas delantera y trasera y las ponemos una sobre la otra haciendo coincidir los bordes de los hombros, con las caras buenas tocándose. Sujetar con alfileres:

Cosemos los hombros y planchamos la costura abierta. De nuevo, como esta costura será oculta no es necesario acabar los márgenes de costura. La vista terminada debe quedar así:

Ahora, con una puntada en  zigzag o bien con la overlock remataremos todo el borde exterior de la vista (el contorno externo de la pieza que vemos en la foto anterior).

• Cosemos las vistas al vestido

Sobre el vestido abierto (delantero y trasero cosido por los hombros, bien estirado) colocamos, con las caras buenas tocándose, la vista que hemos cosido antes, así:

Debemos alinear muy bien todos los bordes de la apertura delantera y cuello. Lo sujetamos con agujas y cosemos.
Recortamos los márgenes de costura donde las costuras forman ángulos rectos tal como se ve en la foto siguiente:




En la parte redondeada del cuello conviene hacer unos cortes al margen de costura, procurando no cortar el hilo de la costura.
Le damos la vuelta para que nos quede la parte buena de la tela en el exterior y planchamos muy bien.

• Preparamos las  mangas

Cosemos la cinta al bies en la parte recta de las mangas. Este paso se puede hacer, y queda mucho mejor acabado, una vez cosidas las mangas. A mí me gusta hacerlo así porque es más rápido y fácil, aunque no quede tan bien. Aconsejaría este método a las costureras principiantes.

a continuación fruncimos la parte superior de las mangas, sólo la parte central, como en la foto:

• Cosemos las  mangas al vestido

Colocamos las mangas sobre el vestido abierto por las costuras de los hombros, con las caras buenas tocándose. Con la ayuda de alfileres vamos alineando el borde curva de las mangas con el borde de las sisas. Yo empiezo para sujetar los dos extremos de la manga y voy haciendolo desde los dos extremos hacia el centro, hasta que en la zona del centro quedan sólo unos 3-4 cm de manga  por sujetar (Esta longitud puede ser diferente; cuanto mayor sea, menos concentrado os quedará el fruncido de la manga, y a la inversa, cuanto menor sea, el fruncido quedará más marcado en el punto central de la manga). Veréis que sobra tela. Es el momento de ajustar la parte fruncida para que se adapte a la longitud que nos queda en el centro, en la zona de la costura del hombro. Es una operación que vale la pena hacerla poco a poco y poner muchos alfileres.

Cosemos y repetimos la operación con la otra manga.

• cosemos la pieza abotonada a los lados del delantero (flap + bodice front sides)

Situaremos las piezas del vestido como en la foto, con las caras buenas de la tela hacia afuera, haciendo coincidir los laterales y las costuras de las mangas.

A continuación situaremos la pieza abotonada  encima de las demás piezas, teniendo mucho cuidado de hacer coincidir muy bien los laterales y sobre todo posicionando correctamente la parte del escote. Lo sujetaremos con agujas (sólo la parte del escote y los laterales hasta unos centímetros debajo de las aberturas de los bolsillos).

Como se puede ver en la fotografía, la parte trasera del vestido ha quedado un poco más larga que la delantera. Lo arreglaremos más adelante. Lo que es más importante en este paso es que la zona del escote quede perfectamente alineada.

Ahora levantaremos la parte de abajo de la pieza abotonada y haremos coincidir en la medida de lo posible la parte de abajo de la vista de la pieza abotonada con la parte de abajo de la pieza de los lados del delantero:

sujetaremos la parte de abajo de las dos piezas con agujas y coseremos (los márgenes de costura deberían acabarse con una puntada de zigzag o bien con la overlock)

Una vez cosido colocaremos de nuevo la pieza abotonada sobre la pieza de los lados del delantero y sujetaremos e hilvanaremos los laterales de la parte de abajo de los bolsillos con unas puntadas provisionales. Lo hacemos para asegurarnos de que al coser el delantero y el trasero del vestido todo esté en su sitio.

De momento deberíamos tener algo parecido a un vestido abierto:

• Cosemos  los laterales del  vestido

doblamos el vestido sobre sí mismo de manera que nos queden el frente sobre el trasero, con las caras buenas tocándose, como en la foto:

Empezaremos por hacer coincidir la costura de las sisas de delante con las traseras

y a continuación alineamos muy bien los bordes de los laterales y de la parte de abajo de las mangas y sujetamos con alfileres. Cosemos los laterales desde el extremo de la manga hasta la parte de abajo del vestido. Rematamos las costuras con una puntada de zigzag o bien con la overlock.

Abrimos y planchamos las costuras laterales. Le damos la vuelta al vestido. Deberíamos tener algo parecido a un vestido casi terminado:

• cosemos la cinta de bies al borde de la parte de abajo del vestido

En caso necesario, ajustaremos ahora la longitud del frente y trasera del vestido para que sean iguales, recortando el sobrante.

Aplicamos la cinta de bies en la parte de abajo del vestido. Otra opción es hacer un dobladillo tradicional doblando primero 1/2 cm y luego 1cm, planchando y después cosiendo.

Lo siento pero no pensé en hacer fotos de este paso, de todas formas, puedes tomar de referencia la foto del vestido terminado y mirar cómo está rematada la parte de abajo del vestido.

• cosemos el pliegue y el botón en las mangas (opcional)

Como que no me gustó que las mangas quedaran tan voladas, decidí hacer un pliegue en la parte de abajo de la manga y sujetarlo con un botón decorativo. Lo hice así porque me pareció que quedaría bien y sobre todo porque sería rápido. Otra opción es descoser unos 2-3 cm del bies y pasar un elástico estrecho, coser a la anchura final que queremos de la manga y cerrar de nuevo el trozo que hemos descosido. De esta manera nos quedaría una manga con la parte de abajo fruncida. Seguro que tiene un nombre, pero ahora mismo no me viene a la cabeza.

Yo lo hice de la siguiente manera:

  le puse el vestido a mi hija, marqué el pliegue situándolo en la parte más externa del brazo y dejando una anchura de manga que me gustó (no es un método nada científico, lo sé, lo sé).

Lo sujeté con un imperdibe y le saqué el vestido. (Las fotos que os pongo son de otro proyecto, pero servirán, espero, para aclarar el proceso).

Si os fijáis bien en la foto, el pliegue está descentrado en la manga. Ahora debemos marcar el pliegue en el mismo lugar en la otra manga (de  forma  simétrica). Yo lo hice poniendo la manga con el pliegue plana sobre la mesa y poniendo la otra manga también plana justo al lado y "copiando" la situación del pliegue.

A continuación hice unas puntadas para fijar el pliegue.

Abrí la manga y el sobrante de tela que forma el pliegue lo distribuí uniformemente a ambos lados de estas puntadas (mejor mirad la foto porque no lo sé explicar mejor con palabras):

Lo sujeté  con unos alfileres:

A continuación cosí un botón decorativo justo encima de la costura.

Así de simple, aunque para las que os gusta hacer las cosas bien hechas, quizás sería mejor antes hacer unas puntadas para fijar la tela trasera antes de coser el botón.

Las más observadoras habréis visto que sujetando el botón hay un trozo de cinta adhesiva. Probé una técnica que leí en algún blog de costura (lo siento, pero no recuerdo dónde), que consiste en sujetar el botón con celo y luego coserlo con la máquina. Una vez cosido se retira el celo y ya está! Os lo recomiendo! desde que lo probé lo hago siempre así. El botón se mantiene en el lugar y luego el celo se retira sin ningún problema. Se acabaron los botones descentrados o que patinan bajo el pie de la máquina!

• hacemos los ojales y cosemos los botones delantero del vestido

A continuación situaremos sobre el vestido los botones de la manera que nos guste más. Yo opté por poner 10, distribuidos uniformemente a lo largo de toda la pieza abotonada. Sólo los 4 de la parte de arriba hacen su función como botón y tienen un ojal para abotonarlos, el resto son simplemente decorativos (aunque también ayudan a mantener la vista interior en su lugar). Como podéis ver en la foto los sujeté, como antes, con celo.

Ahora marcaremos, para los 4 botones superiores los ojales que vamos a hacer:

Y, claro, haremos los ojales.

Y para terminar: cosemos los botones. Una consideración: si has pensado en situarlos  igual como yo, los 2 botones que se encuentran a la altura de la curva de los bolsillos sólo se han de coser a la pieza abotonada; los cuatro botones superiores, como es obvio, sólo se han de coser a la pieza de los lados del delantero y los 4 situados en la zona intermedia se han de coser atravesando y sujetando la pieza abotonada y los lados del delantero. De esta manera obtenemos una apertura más que suficiente para la cabeza.

FINITOOOOOOOO!

Quien se lanza a coser uno?

Espero que os haya gustado y que cosais un montón.

Si alguien necesita ayuda y / o aclaraciones ya lo sabéis: dais un grito cibernético! (= deja un comentario o bien escribe un mail a mj.bestard @ gmail.com)

BUEN VERANO! (o lo que queda  de  él)