241 Tote

Na yolanda de Pandielleando ens  va fer  una proposta: cosir totes una 241 Tote de  Noodlehead i publicar-la precisament  avui, el dia 241 de  l'any.

Yolanda de Pandielleando nos hizo una  propuesta: coser todas una 241 Tote de  Noodlehead y publicarla precisamente  hoy, el día 241 del año.

Aquí en teniu la  meva  versió:
Aquí  tenéis mi versión:

He escollit  la  tela pensant  en la tardor.
He  escogido la tela pensando ya en la temporada  de  otoño.

El mes  passat, durant els  dies  que varem  estar  a  Tortosa vaig  anar  a  la  fira dels  dilluns a la recerca de teles  xules i baratetes... i vaig  tenir  sort. Aquesta  tela és reversible, és  a dir, té dues  cares. A més és prou gruixuda i consistent  com per no necessitar  entretela!! perfecte! O sigui que  no m'ha calgut fer proves per  combinar  teles sinó que  simplement  he tallat  totes  les  peces  de  la  mateixa  tela i les  he  girat  per  veure  quina  combinació m'agradava més.

El mes  pasado, durante  los días  que estuvimos   en Tortosa, fuí al mercadillo de  los  lunes en busca  de  telas  chulas y baratitas... y tuve  suerte. Esta  tela  es reversible, es decir, tiene dos  caras. Además es lo suficientemente  gruesa y consistente como para  no necesitar  entretela!! perfecto! O sea que  no he tenido que  hacer  pruebas para  combinar  telas sinó que  simplemente  he  cortado todas  las  piezas de  la  misma  tela y las  he  ido girando para  ver  qué  combinación me  gustaba  más.

Tant de  bo poguéssiu apreciar en les  fotos el  metal·litzat de  la banda  més  fosca de  la tela. M'encanta! és un metal·litzat  molt  subtil, vaja que  no enlluerna ;)
Ojalá pudiérais apreciar  en las  fotos el metalizado de  la parte  más  oscura de  la  tela. Me encanta! es un metalizado sutil, vaya, que  no deslumbra ;)

Aquest és el folre de  la  bossa  abans  de  cosir-lo a l'exterior

Este es  el forro antes de  coserlo al exterior 

Hi he posat  una  butxaca  per al mòbil i també un tros de  cinta per a  cosir-hi un mosquetó -com que  no en tenia encara  ho tinc pendent-. El mosquetó és per  subjectar  les  claus i així localitzar-les més ràpidament, senzillament estirant la cinta.

He  puesto un bolsillo para  el móvil y también  un trozo de cinta para coserle un mosquetón -como no tenía lo tengo aún pendiente de terminat-. El mosquetón es para sujetar  las  llaves y así localizarlas más rápidamente, con sólo tirar dela cinta.

I així és  com m'ha quedat  l'interior de  la  butxaca amb  cremallera.
Y así es como me  ha quedado el interior del bolsillo con cremallera.

Moltes  gràcies  Yolanda  per la teva  proposta!
Muchas gracias Yolanda  por  esta  propuesta!

petonets, besades i pi-pius.

Un munt de coses...

Buf! Quant de temps sense escriure res al bloc!
Últimament em costa MOLT trobar temps... però això no vol dir que no n'acabi trobant  una miqueta !!!

En l'últim post comentava  que tenia intenció d'anar a la Fira de Patchwork de Sitges. Hi vaig anar i em va agradar, sobretot perque vaig  poder comprar unes quantes teles ben guapes i perquè vaig descobrir unes quantes botigues que tenen teles que m'agraden, que venen online i que tenen la seva seu a Espanya. Això de que siguin espanyoles m'interessava sobretot per les despeses d'enviament, però he descobert que, malauradament continua sortint bastant més a compte comprar als Estats Units, sobretot si tenim en compte la tira-de-cul-de-lo-extensa-i-xula oferta que tenen. Un dia hem de compartir enllaços de botigues online. No sé a vosaltres, però a mi m'ha costat bastant trobar-ne d'aquí que tenguin teixits bonics.
Però... tots els esforços tenen recompensa i, he d'admetre que per casualitat, he trobat una botiga de teixits online amb  bons preus i bones despeses d'enviament. La pega (sempre  n'hi ha d'haver una!!!) és que és alemanya i que la web només es pot "llegir" amb  el traductor. Però val la pena perquè tenen molta varietat de texits (per fi he trobat teixits de punt  guapos i a bon preu!! visca!!). La web en qüestió es diu: buttinette.de  .  Com no, vaig fer una comanda i el que més em va costar  va ser  seleccionar només unes quantes teles. N'hauria comprat 10 vegades més. aquí les teniu:

Com he dit al principi d'aquest  post no he perdut gaire el temps i tenc unes quantes "creacions" per a ensenyar-vos:
per a la meva filla  he cosit una jaqueta de primavera. el patró es diu uptown girl jacket, m'encanta el resultat, però encara li va massa gran. Vaig pensar que  la talla 4 potser li aniria  massa  justa i al final li vaig  fer  la talla5. L'haurem de desar per  a l'any que ve...Tot i que és reversible només tenc fotos d'una de les cares:

I per al menudet de la casa he fet una unisex hoodie de Dear my kids, també és reversible i la talla és perfecta

I, finalment, per a mi ! una bossa de mà de I think sew, en principi havia de ser  un regal d'aniversari per a la meva mare, però quan la vaig tenir acabada me'n vaig adonar que l'ansa era massa curta per al seu gust, o sigui que, vés per  on, tenc bossa nova!!

De moment això és tot, però esper que ben aviat tornaré a penjar més cosetes. Tinc una llista inacabable de projectes pendents. EL proper és desxifrar el patró del portfolio dress perquè d'aquí a poc la Chris de pickup some creativity  (per cert, us recomano que faceu una volta pel seu bloc perquè val la pena, hi trobareu un munt d'idees, projectes, tutorials i muntanyes d'inspiració!) farà un sew-along d'aquest vestit al seu bloc. Quan ho vaig veure no m'hi vaig  poder resistir, ja que per a mi encara no m'he atrevit a fer massa cosa, però un sew-along, amb el que veus pas a pas tot el que has de fer amb fotos, em fa sentir més segura. Així que el mateix dia vaig comanar el patró i ja el tenc aquí!.

Fins aviat!