dissabte, 18 de juny de 2011

Per aquí segueixen els remixes!

Posted by Picasa
Li  he agafat el gustet a això de fer modificadcions als patrons que  ja tenc. Les possibilitats són infinites!
I've become addicted to introducing modifications to patterns. The  possibilities are endless!
burda 9740

En aquest cas  he modificat el patró Burda 9740 per a donar-li un look "kimono" que fos més adient per al dibuix que li vaig pintar amb la tècnica del freezer paper. El dibuix, que trobo moníssim, és obra de l'OLGA de  El elefante rosa, que  molt amablement el va penjar per a que tots en poguem gaudir.
This time I've  modified the pattern Burda 9740 to give it a 'kimono' touch to go along  with the picture  I painted on the front using the freezer paper technique. The picture, which I find  sooo cute, was drawn by OLGA from El elefante rosa, who uploaded the picture to make it available for everybody.

Aquí en teniu un primer pla del dibuix:
Here is a close-up of the picture:



També vaig canviar la cremallera  invisible del darrere del patró per un botó:
I also changed the invisible zipper of the back for a button and loop closure:


I aquí unes quantes  fotos més de regal:
And some more photos :



El vestit va ser  molt fàcil i ràpid de cosir gràcies a la meva nova jugueta;
The dress was very easy and fast to sew thanks to my new toy:

És un per per a cosir bies i creieu-me dóna mooooooooolt bons resultats!
It's a bias tape presser foot and believe me when I say it provides really good results!







9 comentaris:

  1. Te ha quedado genial!!, me encanta el aire kimono que le has dado!!!, un abrazo. olga

    ResponElimina
  2. Que chulo el resultado! y ese pie de la máquina no lo conocia! lo voy a buscar, seguro debe ser genial! ciaoo

    ResponElimina
  3. Filla, ets un artista! Quina edat té la teva princesa? I, per cert, parla'ns més del teu nou peu..... com funciona?

    ResponElimina
  4. hello Maria,

    the dress is so adorable, and look at that cute chinese doll aplique, so pretty !!

    and thank you so much for dropping a precious comment on my "sharing or showing-off?" post

    ResponElimina
  5. Maria, me encanta el vestido! Hija, estás hecha una artista!!!
    Y ese pie merece la pena? QUé hace? Yo quiero comprarme el pie ses de quilting porque dicen que funciona como mano de santo para las telas de camisetas!
    Así que vuelves a tu tierra!!! QUé bien! Me alegro un montón! Iré siguiéndote para ver como encaras el proceso!
    Un besazo!

    ResponElimina
  6. Muchas gracias por tus comentarios sobre la cinta al bies. Este cacharrito ha sido todo un descubrimiento para mi. ¿dónde lo has comprado No lo conocía pero me vendría muy bien tenerlo.
    El vestido es muy bonito y una versión mucho más chula que la del Burda original. El botón es ya la pera!
    María

    ResponElimina
  7. el prensatelas lo quiero!!! donde lo has comprado?

    ResponElimina
    Respostes
    1. el prensatelas se puede comprar en gonesewing.com

      Elimina
  8. Gracias, Maria!! Yo quiero un prensatelas de esos!. Hace tiempo que los vi y si dices que van ien... Me lo voy a tener que comprar! Ja, ja...

    ResponElimina