diumenge, 3 de juny de 2012

I tested the new urban weekender coat fromHeidi and Finn


Gairebé  no m'ho creia quan a la safata d'entrada del correu hi vaig trobar  un mail de na Christine de Heidi and Finn. M'havia seleccionat  per  provar el  patró!!!
Casi no me  lo podía creer cuando al abrir  el correo encontré  un mail de Christine de  Heidi and  Finn, con el patrón como archivo adjunto! Me habían seleccionado para  probarlo!!!
When I received a  mail from Christine  from Heidi and  Finn with the  pattern to test I couldn't believe it! I had  been selected  as a  tester!!!



I és que m'encanten els seus patrons. En tinc  uns  quants i sempre  m'han donat  molt  bons resultats! Per cert, tinc taaaaantes coses pendents  de penjar al bloc...
Y es que  me encantan sus  patrones. Tengo unos  cuantos y siempre  me  han dado muy buenos resultados! Por cierto, tengo taaaaaaantas cosas pendientes de poner en  el blog...
I love their  patterns. I've got some  of them and they always provide great  results! by the way, I've got soooooooo many things waiting to be  posted...

El patró està molt ben explicat i és fàcil i ràpid de cosir, tot  i que  no el recomanaria per a  principiants.
El patrón está muy bien  explicado y es  fácil y rápido de coser, aunque  no lo recomendaria  a una costurera principiante.
The  patterns is really well explained and  is  easy and  quick to sew. I wouldn't recommend it to a beginner.



El que  més  m'agrada, sens dubte , son el coll alt i la cremallera. Tenia moltes ganes d'aprendre a cosir  una jaqueta folrada  i amb cremallera. Yupi!

Sin duda lo que  más me gusta son el cuello alto y la cremallera. Tenía  muchas ganas de  aprender a coser  una  chaqueta forrada y con cremallera. Yupi!


My favourite  parts  of the coat are, for sure, the  turtle neck and  the zipper. 




Tot i que el meu fill no estava gens d'acord  en posar-se  la  jaqueta, i no m'estranya gens ja que feia molta calor, vaig aconseguir  fer-li unes quantes fotos
Aunque  mi hijo no estaba  nada  de  acuerdo en ponerse  la  chaqueta, y no me  extraña porque  hacía  mucho calor, conseguí sacarle  unas  fotos.
My son was  reluctant to wear  the  coat, but I managed to take  som fotos  of  him wearing  it. I don't blame him, it was  very hot.




Estic encantada amb els resultats!
Estoy encantada  con los resultados!
I'm so pleased with the result!


Por cierto, María de  La Inglesita también hizo su versión. La  podéis ver aquí.

18 comentaris:

  1. Hola!!!!Te volví a encontrar!!! después del cose conmigo de la Inglesita....
    Me gusta lo que haces y para no volver a perderte desde ahora te sigo...
    Un beso grande y la campera te quedó estupenda!!!
    Carina

    ResponElimina
  2. qué chula y qué bonita!!!!
    me encantan los cuellos así! qué suerte que te hayan seleccionado para esto!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias, Gloria. La verdad es que no pensaba que me eligiera para probarlo y tenía clarísimo que sino me lo compraba. Me encanta este modelo de chaqueta.

      Elimina
  3. Nena, com sempre unes teles molt ben triades. Tens molt talent combinant, sempre t'ho dic. Ostres, el patró es veu maco també, no? Molt ben acabat. Encara que a mi el que més m'agrada del post és el teu fill. Guapíssim!
    M

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, guapa!
      Per cert, he tornat a tenir problemes per accedir al teu bloc.

      Elimina
  4. me gusta mucho! enhorabuena por ser seleccionada y por los buenos resultados!!

    ResponElimina
  5. Hola maría! cuanto tiempo sin saber de ti, pero ha merecido la pena con esta entrada. Me encanta el patrón, está muy bien. Las mangas mejor que las de la urban unisex? espero que sí.

    Un besito.

    ResponElimina
  6. Que chaqueta mas chula, me encanta y te ha quedado de profesional.

    ResponElimina
  7. Que bonica, podries passar-me el patró per intentar fer-la?
    Anna

    ResponElimina
  8. ¡Qué bonita! Me ha encantado como te ha quedado, me gusta mucho la tela!

    ResponElimina
  9. Gorgeous! I can't wait until the pattern comes out.

    ResponElimina
  10. This is such a great idea,thanks for sharing!
    www.blissfulsewing.blogspot.com

    ResponElimina