He estado cosiendo MUCHO, pero aún así no he tenido tiempo de hacer todo lo que me habría gustado.
I've been sewing a A LOT, but I couldn't find the time to make all things in my list.
De moment he acabat:
De momento he terminado:
I managed to finish:
Molly Jacket:
El patró és de Violette Field Threads i el podeu trobar aquí
El patrón es de Violette Field Threads y lo podéis encontrar aquí.
The pattern I used is by Violette Field Threads and can be found here.
Encara no li he emprovat a la meva filla i de moment no tinc fotos de com queda posat.
No se la he probado aún a mi hija, o sea que de momento no tengo fotos de cómo queda puesta.
I haven't tried it on my daughter yet, thus I don't have any action foto yet.
Vaig decidir fer-la reversible
Y para sacar el máximo partido a la tela y el trabajo, decidí hacerla reversible.
I decided to make it reversible
Kate's Dress:
El patró és de Lily Bird Studio i el podeu trobar aquí i aquí.El patrón lo podeis encontrar aquí o aquí
You can find the pattern here and here.
Como el estampado de la tela es enorme, decidí que sería mejor no ponerle el "babero" que lleva el diseño original.
Since the print is really big, I decided not to include the front yoke of the original design.
Tenía prisa por hacer las fotos (hay que aprovechar cuando se tiene ocasión) y el vestido no tenía hecho aún el dobladillo.
The dress was unhemmed when I took the foto.
M'encanta com queda la part del darrere.
Me encanta como queda la parte de detrás.
I love the back of the dress.
I ara estic treballant en dos parells de pantalons iguals per als meus dos terremotos.
Y ahora estoy trabajando en dos pares de pantalones para mis dos terremotos.
And now I'm working in two pants for my children.
