Hi everyone!
Quan es publiqui aquesta entrada probablement estigui al quiròfan.
When this post appears at the blog I'll probably be in the operating room
El 15 de maig vaig tenir un petit accident amb la màquina de cosir. Sabia que era qüestió de temps que un dia em cosís el dit, però el que no podia imaginar era que es pogués complicar tant.
Aquest és l'aspecte del meu dit gairebé 4 setmanes després (la foto la vaig fer ahir) :
This is my finger almost 4 weeks after "sewing"it :
i aquest l'aspecte de les radiografies que em varen fer després de que 1 setmana d'antibiòtic no fes l'efecte esperat...
supòs que ja heu endevinat què va passar...
la foto de la radiografia no es veu gaire bé, però a l'original es pot veure fins i tot el forat de l'agulla...
Quan em veuen el dit la gent em demana si seguiré cosint a màquina, i jo els dic que mai he deixat de fer-ho. Ni amb el dit fet pols... prova d'això la teniu amb el test del patró Tinny de Straightgrain que vaig publicar ahir i el del nou patró Tennis skort de Heidi and Finn que publicaré d'aquí a uns dies si el dit m'ho permet ;-)
Torneu demà o passat (depèn del dit) perquè tenc una cosa per a vosaltres...
Come back tomorrow to see what I have for you...
Vaya!!! Eso es no dar puntada si hilo!
ResponEliminaBuenos, me ha impresionado, espero que todo vaya muy muy bien.
Cuidate!
ostres noia!!! quin efecte que fa el teu dit!! lo teu es una prova d'amor de veritat!! espero que es millori i tel deixin com nou! ara que... si entres a quiròfan et podrien posar un super dit biònic perque no et torni a passar! jejeje. Que vagi bé tot, una abraçada i no deixis mai de crear!!
ResponEliminaMadre mia!!! Espero que te mejores, menuda avería. Ahora cuando cosa miraré la aguja de otra manera :-S
ResponEliminaostras maria queeeeeeeeeeee fuerte!!! que te salga bien el tratamiento!
ResponEliminaPobreta! Esper que l'operació vagi molt bé
ResponEliminaUy nena, quina impressió que fa el teu dit. Cuida't molt i vigila les pròximes vegades. Una abraçada
ResponEliminaMaria, ja es veia que aquest dit cosa tenia! que enlloc d'anar endavant empitjorava.... l'agulla t'ha gastat una bona brometa... impressionant la radiografia amb la punta de l'agulla a l'os!!! brutal!!! que et vagui molt bé l'operació, una abraçada... ja ens contaràs...
ResponEliminaouch ! I suffer for you !!
ResponEliminamoltes gràcies a totes pels vostres comentaris. m'han aixecat molt la moral!
ResponEliminamuchas gracias a todas por vuestros comentarios. Me han levantado un montón la moral!
thank you very much for your kind comments!
Ai, quin mal! Però sí, has de continuar cosint. És com quan caus d'un cavall, no? Diuen que t'hi has de tornar a pujar! Segur que tot anirà genial i d'aquí a uns dies el tindràs com nou. Cuida't!!
ResponEliminaoooooooooooooohhhhhhhh que dentera me ha dado verte el dedo así!! aún alucino viendo como te has podido clavar la aguja de esta manera.
ResponEliminaSupongo que ya estarás recuperandote y que todo irá bien. Te mando un correo.
Un besito cariño!!
HOLA, SOM n'Elena, del segon curs d¡iniciació de Bunyola. Ja ho val lo des teu dit !! Esper que tot vagi bé. Paciència. Cuida't i deixa't cuidar.
ResponEliminauna besada,
Elena
Hola! ja estic millor! esper en uns dies tornar a cosir. Què fa la teva panxeta?
EliminaSeguro que ya estás mejor... Yo también tengo ese mido, porque ajusto que no veas.. A partir de ahora lo miraré con otros ojos...
ResponEliminaPues si, Miren, tienes razón! ya estoy mucho mejor, aunque no al 100%. Espero volver a la carga dentro de poco ;))
EliminaAy! duele de verte.
ResponEliminaEs pero que todo haya ido bien.
Ya puedes enviarle este post a la inglesita, que preguntaba maneras de romper una aguja, la tuya seguro que no la han listado todavía.
Muchos ánimos
anag
Oh, molts ànims!! Espero que la operació hagi anat molt bé, i tinguis una ràpida recuperació.
ResponEliminaAquí tens una entrada al meu bloc pensant en tu: http://entrenapsicols.blogspot.com.es/2013/07/nit-destiu-amb-premis.html