dimarts, 28 d’agost de 2012

241 Tote

Na yolanda de Pandielleando ens  va fer  una proposta: cosir totes una 241 Tote de  Noodlehead i publicar-la precisament  avui, el dia 241 de  l'any.

Yolanda de Pandielleando nos hizo una  propuesta: coser todas una 241 Tote de  Noodlehead y publicarla precisamente  hoy, el día 241 del año.

Aquí en teniu la  meva  versió:
Aquí  tenéis mi versión:



He escollit  la  tela pensant  en la tardor.
He  escogido la tela pensando ya en la temporada  de  otoño.



El mes  passat, durant els  dies  que varem  estar  a  Tortosa vaig  anar  a  la  fira dels  dilluns a la recerca de teles  xules i baratetes... i vaig  tenir  sort. Aquesta  tela és reversible, és  a dir, té dues  cares. A més és prou gruixuda i consistent  com per no necessitar  entretela!! perfecte! O sigui que  no m'ha calgut fer proves per  combinar  teles sinó que  simplement  he tallat  totes  les  peces  de  la  mateixa  tela i les  he  girat  per  veure  quina  combinació m'agradava més.

El mes  pasado, durante  los días  que estuvimos   en Tortosa, fuí al mercadillo de  los  lunes en busca  de  telas  chulas y baratitas... y tuve  suerte. Esta  tela  es reversible, es decir, tiene dos  caras. Además es lo suficientemente  gruesa y consistente como para  no necesitar  entretela!! perfecto! O sea que  no he tenido que  hacer  pruebas para  combinar  telas sinó que  simplemente  he  cortado todas  las  piezas de  la  misma  tela y las  he  ido girando para  ver  qué  combinación me  gustaba  más.



Tant de  bo poguéssiu apreciar en les  fotos el  metal·litzat de  la banda  més  fosca de  la tela. M'encanta! és un metal·litzat  molt  subtil, vaja que  no enlluerna ;)
Ojalá pudiérais apreciar  en las  fotos el metalizado de  la parte  más  oscura de  la  tela. Me encanta! es un metalizado sutil, vaya, que  no deslumbra ;)


Aquest és el folre de  la  bossa  abans  de  cosir-lo a l'exterior
Este es  el forro antes de  coserlo al exterior 


Hi he posat  una  butxaca  per al mòbil i també un tros de  cinta per a  cosir-hi un mosquetó -com que  no en tenia encara  ho tinc pendent-. El mosquetó és per  subjectar  les  claus i així localitzar-les més ràpidament, senzillament estirant la cinta.

He  puesto un bolsillo para  el móvil y también  un trozo de cinta para coserle un mosquetón -como no tenía lo tengo aún pendiente de terminat-. El mosquetón es para sujetar  las  llaves y así localizarlas más rápidamente, con sólo tirar dela cinta.


I així és  com m'ha quedat  l'interior de  la  butxaca amb  cremallera.
Y así es como me  ha quedado el interior del bolsillo con cremallera.

Moltes  gràcies  Yolanda  per la teva  proposta!
Muchas gracias Yolanda  por  esta  propuesta!

petonets, besades i pi-pius.

14 comentaris:

  1. T'ha quedat súper maca. Tens raó és perfecte per la tardó. Jo n'hi volia cosir una a la meva mare pel seu aniversari però dubtava pel tema de la tela. Si en faig servir una de gruixuda tipus tapisseria per l'exterior llavors no cal entretela, oi?

    Gràcies!

    M

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies!
      jo crec que amb una tela de tapisseria no et cal entretela. Així és més ràpid!

      Elimina
  2. Que bonito María!! que suerte encontrar esas telitas. Supongo que ya verías mi correo sobre la tienda de Reus.

    A mi no me ha dado tiempo a ponerme con el tote. Pero después de ver lo bonito que queda me animo rapidamente. Me encanta!!!

    Un besico wapa!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Mary! Vi tu correo y tengo pendiente responder.

      Elimina
  3. És una convinació súper dolça!!! T´ha quedat molt molt molt bé!!! Felicitats!!!

    ResponElimina
  4. Me gusta un montón! Las telas son preciosas, seguro que en directo aún más :-)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias! lsa verdad es que es difícil captar los verdaderos colores en las fotos y el brillo es imposible!

      Elimina
  5. Muy lindo tu bolso!!! Las telas me encantan. Besos

    ResponElimina
  6. qué tela más bonita!! es loneta? es de tapizar? sea como sea, le queda fenomenal al 241! gracias por coser con nosotras"!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, es una loneta. y supongo que es de tapizar, aunque no lo se.

      Elimina
  7. Me gusta esa tela y he descubierto, gracias a tu visita, tu blog y tus creaciones y esta es la primera de muchas visitas que te hare.
    Un saludo!.

    ResponElimina
  8. hola maria, que chulo el bolso! que tonos mas suaves y combinacion perfecta! pues preguntabas de la cremallera, he cortado el forro a la altura de la apertura 5 cm mas bajo y estos 5 cm corte en la tela del exterior. Luego corte 4 tiras del largo de la cremallera para meter entre el forro y estos 5cm de tela exterior. Lo malo fue hacerlo todo en curva, he tenido que descoser todo 1x porque he cosido la cremallera al reves...al final me salio.

    ResponElimina
  9. Es precioso!! Te acabo de encontrar a través de la inglesita y me encanta todo lo que tienes por aquí, así que con tu permiso me voy a curiosear ....

    ResponElimina